Oświadczenie

Do wszystkich zainteresowanych:

W związku z publikacjami prasowymi, które świadomie mijają się z prawdą i powodują dezinformacje, która służy jedynie ludziom złej woli i Federacji Rosyjskiej pragniemy poinformować o następujących faktach:

1. To prawda, iż firma UMO w 2023 roku zakupiła amunicję z Firmy Swiss P Defence oraz wyeksportowała ją do Ukrainy zgodnie z obowiązującym w Polsce prawem. Pragniemy jednak podkreślić, iż firma UMO nie złamała prawa szwajcarskiego ze względu na fakt, iż rząd Szwajcarii zrzekł się kontroli nad powyższymi towarami na rzecz prawa polskiego, co zamyka ewidentnie sprawę. 

2. Nie posiadamy informacji jakoby Szwajcarskie SECO zabroniło sprzedaży produktów do UMO. Zgodnie z naszą najlepszą wiedzą UMO wciąż może kupować produkty na podstawie rządowych certyfikatów użytkownika końcowego a Szwajcaria zabroniła jedynie kupowania produktów bez takowych certyfikatów na nasz magazyn, gdyż w tym wypadku traci nad nimi kontrolę prawną na rzecz polskiego prawa. 

3. Śledztwo SECO wykazało, że ani UMO ani SWISS P nie załamało prawa. Ponadto chcemy oświadczyć, iż nie złamaliśmy żadnej umowy cywilnej ani rządowego zakazu

4. Uważamy, że przedmiotowy temat sprzed ponad roku to chęć odwrócenia uwagi od dostaw szwajcarskich mikroczipów do dronów Gerbera (tańszej wersji dronów SHAHED) a także innych rosyjskich dronów, które każdego dnia terroryzują i pozbawiają życia ludność cywilną w tym matki i dzieci. Przedmiotowa informacja została ujawniona przez Kiev Independent 6 dni temu i dziwnym zbiegiem okoliczności ten prawdziwy skandal pokrywa się z ponowną publikacją tematu zamkniętego ponad rok temu.

Jednocześnie jako Zarząd spółki stoimy na stanowisku, że ktokolwiek przyłącza się swoimi opiniami do takich artykułów lub je dalej kolportuje siejąc dezinformację działa przeciwko własnej Ojczyźnie. Zarząd wraz ze swoim zespołem jest dumny ze swojej roli w umacnianiu obronności i wolności Ukrainy- warto przy tym pamiętać o podstawowej zasadzie “zgrzeszył kto obojętnie przeszedł obok zła”.

To whom it may concern:

In connection with press publications that deliberately misrepresent the truth and cause disinformation that only serves people of bad will and the Russian Federation, we would like to inform you of the following facts:

1. it is true that the company UMO in 2023 purchased ammunition from the Company Swiss P Defence and exported it to Ukraine in accordance with the Polish law. However, we would like to emphasize that UMO did not break Swiss law due to the fact that the Swiss government handed over control over the mentioned above goods to Polish law, which clearly closes the case. 

2. We have no information that the Swiss SECO has prohibited the sale of the products to UMO. To the best of our knowledge, UMO can still buy products based on government end-user certificates and Switzerland has only prohibited the purchase of products without such certificates for our warehouse, as in this case SECO loses legal control over them and hand legal control of it to Polish law. 

3. SECO’s investigation showed that neither UMO nor SWISS P broke the law. Furthermore, we wish to state that we have not broken any civil contract or government ban.

4. We believe that the subject in question from more than a year ago is an intend to divert attention from the supply of Swiss microchips for Gerber drones (a cheaper version of SHAHED drones) and also other Russian drones that terrorize and deprive civilians including mothers and children of their lives every day. The information in question was revealed by the Kiev Independent 6 days ago, and by a strange coincidence this real scandal coincides with the re-publication of a topic closed more than a year ago.

At the same time, as the Board of the company, we take the position that whoever share opinions of such articles or further distributes them sowing disinformation acts against his own Motherland. The Board of Directors, together with its team, is proud of its role in strengthening the defense and freedom of Ukraine – it is worth remembering the basic principle of “He who indifferently passes by evil has sinned himself.”.